Jake and Vanessa's relationship threatens the campaign, spurring Olivia into action; a revelation about the conspiracy around Vargas' assassination comes to light.