While Cyrus faces his biggest challenge, he'll stop at nothing to prove his innocence; Olivia and the gladiators discover shocking new evidence about the night Frankie was shot.