Veronica and Keith launch their investigation, but their involvement puts Police Chief Langdon on edge; Penn goes public with his theory about who the bomber is; local teen Matty Ross begins her own search for her father's killer.