Raj and Emily double-date with the Wolowitzes, and Howard becomes flushed with embarrassment after Emily reveals a secret she knows about him. Meanwhile, Sheldon is at loose ends when he believes he's wasted his career trying to prove string theory.