“Stitchers” follows Kirsten (Ishta), a young woman who is recruited into a secret government agency to be “stitched” into the minds of the recently deceased, using their memories to investigate murders and help solve mysteries before they go to the grave.