The murder of a petty officer leads the team to a woman who is targeting men with high security clearance; Lasalle's father arrives to discuss the family business.