Mari’s not the only one back in school since her sister’s gruesome death; Kari has returned to treat the class to a particularly graphic anatomy lesson