Kim and Kourtney finally get a glimpse into Khloé's private life in Cleveland; Kendall receives some harsh feedback on a recent project; the family is blindsided when Cait reveals some shocking news.