Katara steals a Waterbending scroll from a band of pirates and begins to teach Aang waterbending before they reach the North Pole. Zuko and Iroh learn that the pirates were robbed by the Avatar and team up with them in order to capture Aang.