Some of these have an ensemble case but it's the "chemistry" between two particular lead characters that really creates the appeal in my opinion.
Beavis and Butt-head
Blindspot
Breaking Bad
Castle
Grace and Frankie
iZombie
Lethal Weapon
Lucifer
The Mentalist
Motive
Murder in the First
Nip/Tuck